Exemplos de uso de "распределяемые накладные расходы" em russo
Накладные расходы просим включить в счет отдельно.
Please let us have your expenses on a separate sheet.
Низкие цены – фонды ETF, как правило, имеют меньшие накладные расходы, чем другие инвестиционные продукты, потому что большинством ETF активно не управляют и ETF не несут затраты, необходимые для покупки и продажи ценных бумаг.
Lower costs – ETFs generally have lower costs than other investment products because most ETFs are not actively managed and because ETFs are insulated from the costs of having to buy and sell securities to accommodate shareholder purchases and redemptions.
Возможно, главный риск состоит в том, что “бюрократические органы помощи” теперь спотыкаются друг о друга, чтобы попытаться получить $20 миллиардов, чтобы большая часть из них ушла на встречи, накладные расходы, доклады и дальнейшие встречи.
Perhaps the main risk is that the “aid bureaucracies” now trip over each other to try to get their hands on the $20 billion, so that much of it gets taken up by meetings, expert consultations, overhead, reports, and further meetings.
Сопоставлением расходов управляет юридическое лицо с помощью флажка Сопоставлять накладные расходы на форме Параметры модуля расчетов с поставщиками.
Charges matching is controlled for the legal entity by the Match charges check box in the Accounts payable parameters form.
Если поля Разрешить изменение цены и Разрешить изменение скидки не включены для внутрихолдингового заказа на продажу, изменить вручную цену (или накладные расходы) или скидку для внутрихолдингового заказа на продажу невозможно.
If the Allow price edit and Allow discount edit fields are not enabled on the intercompany sales order, you cannot make a manual change to the price (or charges) or discount on an intercompany sales order.
Если организации требуется запланировать ожидаемые затраты на транспортировку, сотрудники могут ввести ожидаемые затраты на транспортировку как накладные расходы для заказов на покупку.
If your organization wants to plan for expected freight costs, employees can enter the expected freight costs as charges on purchase orders.
Накладные расходы для купленных номенклатур могут быть введены вручную, в то время как накладные расходы для производимых номенклатур отражают рассчитанное значение амортизации постоянных затрат.
Miscellaneous charges for purchased items can be manually entered, whereas the miscellaneous charges for manufactured items reflect the calculated amortization of constant costs.
Затраты маршрута или ресурса — представляют собой затраты по производственным операциям, включающим такие элементы, как время настройки, время выполнения и накладные расходы.
Route or resource costs – These are the costs for the production operations that included elements such as setup time, run time, and overhead.
Настройте накладные расходы, заполнив соответствующие поля.
Set up the charges by filling in the relevant fields.
Чтобы включить косвенные затраты, такие как распределенные накладные расходы, в расчет суммы для выставления счета клиенту, установите флажок Включать косвенные затраты.
To include indirect costs, such as allocated overhead costs, in the calculation of the amount to bill a customer, select the Include indirect costs check box.
В частности, учет затрат в Microsoft Dynamics AX 2012 позволяет планировать, управлять и отслеживать затраты для запасов, произведенные товары и накладные расходы.
In particular, cost accounting in Microsoft Dynamics AX 2012 lets you plan, manage, and track costs for inventory, manufactured goods, and overhead.
Он может включать затраты отслеживания и управления складских запасов, продукты производства, готовые товары и накладные расходы.
It can include tracking and managing costs for inventory, manufacturing products, finished goods and overhead.
Измените поле Скидка для строк, и измените соответствующие поля Накладные расходы по покупкам или Расходы продаж.
Change the Discount field for the line back and forth, and change the relevant Charges on purchases or Sales charges fields back and forth.
На экспресс-вкладке Компоненты комплекта в сетке Замещение в поле Накладные расходы введите сумму, добавляемую к цене комплекта при выборе замены продукта вместо компонента базового продукта.
On the Kit components FastTab, in the Substitution grid, in the Charge field, enter the amount to add to the kit price if the substitute product is selected to replace the base product component.
Прежде чем можно будет переопределить цены, накладные расходы или скидки, необходимо добавить сведения о цене и получить разрешения на выполнение переопределения.
Before you can override prices, charges, or discounts, price details must be enabled and you must be given permissions to complete an override.
Поле Накладные расходы на форме Сопутствующие продукты является полем перечислителя и используется только с побочными продуктами.
The Burden field in the Co-products form is an enumerator field and is only used with by-products.
Флажок ограничения записи в версии цены задает одну из этих политик, в которой накладные расходы должны включаться в цену за единицу.
The recording restriction check box within the costing version mandates one of these policies, where miscellaneous charges must be included in the unit price.
Если клиент будет оплачивать расходы на доставку непосредственно перевозчику, осуществляющему доставку, накладные расходы не обновляются.
If your customer pays the shipping charges to the shipping carrier, miscellaneous charges are not updated.
Выполните эту процедуру, если для бизнес-процессов требуются различные workflow-процессы в зависимости от суммы накладной или другой суммы, такой как налоги или накладные расходы.
Complete this procedure if your business processes require different workflow processes depending on the amount of the invoice or other amounts such as sales taxes or charges.
Накладные расходы для произведенной номенклатуры отражают амортизированные постоянные затраты в спецификации (BOM) и информации о маршруте.
The charges for a manufactured item represent the amortized constant costs in the bill of materials (BOM) and route information.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie