Exemplos de uso de "расходов" em russo com tradução "spending"

<>
Сокращение расходов сейчас ослабит экономику. Cutting spending now will weaken the economy.
Чтобы удалить лимит расходов аккаунта: To remove your account spending limit:
Посмотрите историю лимита расходов аккаунта: View your account spending limit history:
Настройка лимитов расходов и утверждения. Set up spending limits and approval limits.
Лимиты расходов применяются в момент покупки. Spending limits are invoked at the time of purchase.
Обзор процесса: лимиты расходов и утверждения Process overview: Spending and approval limits
Чтобы обновить лимит расходов своего аккаунта: To update your account spending limit:
Чтобы сбросить лимит расходов своего аккаунта: To reset your account spending limit:
Лимит расходов для моего аккаунта достигнут. I reached my account spending limit.
Чтобы посмотреть историю лимита расходов аккаунта: To view your account spending limit history:
Удалено: лимиты утверждения и расходов [AX 2012] Deprecated: Approval and spending limits [AX 2012]
Распространенные проблемы при использовании лимита расходов аккаунта Common Issues Using an Account Spending Limit
Для финансирования этих расходов надо собирать доходы. In order to fund this spending, revenues must be raised.
Следовательно, миру следует стимулировать другие виды расходов. The world therefore needs to stimulate other kinds of spending.
Чтобы создать или изменить лимит расходов аккаунта: To create or change your account spending limit:
Компенсирующее сокращение расходов также не является выходом. And offsetting spending cuts provides no safety valve.
Подобная структура расходов не нова для Китая. This type of spending structure is nothing new to China.
Как создать или изменить лимит расходов аккаунта? How do I create or change my account spending limit?
Лимит расходов: Ваш лимит и изменения этого лимита. Spending Limit: Your limit and changes to that limit.
Штаты «Ржавого пояса» не получат всплеска инфраструктурных расходов. The Rust Belt will not enjoy a surge of infrastructure spending.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!