Exemplos de uso de "ролла" em russo com tradução "roll"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты можешь съесть половину моего весеннего ролла. You can have half of my spring roll.

Да, мы повернем дело в сторону рок н ролла! Yeah, we make this about rock 'n' roll!

Если не ради твоего отца, то ради рок н ролла. If not for your dad, for rock 'n' roll.

Здесь все ингредиенты, создающие вкус стандартного ролла "маки", напечатаны на небольшом листке бумаги. So this is all the ingredients, all the flavor of, you know, a standard maki roll, printed onto a little piece of paper.

Когда нашим посетителям это наскучило, мы решили преподнести им одно и то же блюдо дважды, т.е. мы взяли ингредиент ролла "маки" и сфотографировали блюдо, а затем попросту подали картинку вместе с блюдом. So our diners started to get bored with this idea, and we decided to give them the same course twice, so here we actually took an element from the maki roll and and took a picture of a dish and then basically served that picture with the dish.

Что же ты, Джелли Ролл? And how 'bout you, Jelly Roll?

Я просто ищу вегетарианские роллы. I'm just looking for the vegan spring rolls.

Тед съел все овощные роллы. Ted ate all the spring rolls.

Кто хочет роллы с корицей? Who wants hot cinnamon rolls?

Понимаешь, это регги, рок н ролл. You know, this is reggae, rock and roll.

Больше похоже на вьетнамский яичный ролл. This is more a vietnamese-style spring roll.

Ладушки, попробуй-ка этот спринг ролл. All right, wait till you try this spring roll.

Я принесу тебе ролл с тунцом. I'll bring you back a tuna roll.

Я знаю, что никаких роллов нет. I know there are no spring rolls.

Нам нужно заполнить этот, яичные роллы. We need to load this up, the spring rolls.

Послушайте, я не ел эти роллы. Look, I didn't eat the spring rolls.

Абнер, ролл с салатом из белой рыбы. Abner, whitefish salad on a roll.

Спагетти карбонара и сладкие роллы на десерт. Spaghetti carbonara and an Arctic roll for afters.

О, Лили, Тед съел все овощные роллы. Ah, Lily, Ted ate all of the spring rolls.

Давай, Джелли Ролл, покажи что такое настоящий джаз! Come on, Jelly Roll show us what jazz is all about!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS