Exemplos de uso de "ряд" em russo com tradução "number"
Traduções:
todos10797
number5282
series921
range709
set of292
bank228
line220
row138
rank120
ranks108
rows43
run24
track24
string17
sequence14
score9
handful of7
tier2
swath2
outras traduções2637
Над ним работал ряд фармацевтических компаний.
A number of pharmaceutical companies were working on it.
Ряд делегаций благоприятно отозвались о предложении.
A number of delegations commented favourably on the proposal.
Публикуется ряд журналов, посвященных вопросам культуры.
A number of culture magazines are published.
Он обратил внимание на ряд уравновешивающих факторов.
He drew attention to a number of counterbalancing factors.
В проекте резолюции подчеркивается ряд важных моментов.
The draft resolution emphasizes a number of salient points.
В заявлении подчеркнут ряд моментов, в частности:
The statement emphasized a number of points in particular:
В открывшемся окне доступен ряд вариантов обтекания текстом.
From here, there a number of options With Text Wrapping.
Тем не менее, существует ряд вопросов, требующих доработки.
There are, however, a number of questions that need further deliberation.
в газетах был опубликован ряд статей и сообщений;
Publication of a number of newspaper articles and reports;
Увеличить объем нефтедобычи Ираку позволил целый ряд факторов.
A number of factors enabled Iraq to increase its output.
Это повлечет за собой ряд незамедлительных и долгосрочных действий.
This would entail a number of immediate and longer-term steps.
Раздел 6.0- Системы откорма: Был сделан ряд замечаний:
Section 6.0- Feeding systems: A number of comments were made:
На разговорном уровне используется также ряд других региональных языков.
A number of other regional languages are also spoken.
Позднее мы подписали ряд соглашений и меморандумов о понимании.
Later we signed a number of agreements and memorandums of understanding.
После падения Рима история знала целый ряд таких систем.
History has known a number of them since the fall of Rome.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie