Exemplos de uso de "самая" em russo com tradução "most"

<>
mostrar
Это самая опасная составляющая рака. It's the part of cancer that is the most dangerous.
Самая дорогая украденная тобой вещь? What's the most expensive thing you ever shoplifted?
И вот самая ощеломляющая цифра. And here is the most stunning number.
Самая известная статуя в мире. The most famous statue in the world.
Самая последняя калибровка калибровочной лампы: Most recent calibration of the calibration lamp:
Самая частая причина ангедонии - шизофрения. Most common cause of anhedonia is schizophrenia.
Она не самая общительная особа. Cora's not the most communicative of lasses.
Америка - не самая демократическая страна. America is not the most democratic nation.
Самая популярная загружаемая торговая платформа. The world's most popular downloadable trading platform.
Она здесь самая могущественная волшебница. She's the most powerful sorceress there is.
Самая последняя калибровка цветных фильтров: Most recent calibration of the colour filters:
Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди. The most difficult job is the one that awaits Rahul Gandhi.
Самая эффективная реклама против курения - эта: The most effective anti-smoking ad was this one.
Загнанная в угол жертва — самая опасная. Cornered prey is the most dangerous kind.
Это самая страшная эпидемия нашего времени. This is the most devastating epidemic of our time.
Это самая рождественская планета во вселенной. It's the most christmassy planet in the universe.
Это самая интересная книга из всех. This is the most interesting book of all.
Самая дорогая часть здесь - батарейка внутри. The most expensive thing is the battery inside this.
Продажи — самая важная функция любого бизнеса. It is the making of a sale that is the most basic single activity of any business.
Вечерний самая важная ночь моей жизни. Tonight's the most important night of my life.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS