Exemplos de uso de "свобода" em russo com tradução "freedom"

<>
mostrar
Свобода использованию средств для волос? Freedom to use hair care products?
"Свобода намного сложнее, чем власть". "Freedom is more complicated than power."
Страх и свобода в интернете Fear and Freedom on the Internet
Свобода торговли в вашем планшете. Discover the freedom of trading with your tablet.
Свобода выражения мнений и религии. Freedom of expression and religion.
Проще говоря, свобода стоит того. In short, freedom is worth the price.
Двое похорон и наша свобода. Two Funerals and Our Freedom
Мгновенная свобода или мгновенная смерть. Instant freedom or instant death.
Свобода - это не дар, Бэй Ли. Freedom is never a gift, Bay Ly.
Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды. Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
Есть только одна свобода для гладиатора. There's only one freedom for a gladiator.
Свобода в таких государствах является "формальностью". Freedom in such countries is a "formality."
Но бывает и чрезмерная свобода печати. But one can have too much press freedom.
Свобода - это быть абсолютно верной самой себе. Being absolutely true to yourself is freedom.
Терпимость и свобода религии должны быть взаимными. Tolerance and religious freedom must be mutual.
Дахаб назвала свою новорожденную девочку Хурия (Свобода). She named her daughter “Hurriyah”, or Freedom.
Свобода - если вы из штата Нью-Хэмпшира. Freedom, if you're from New Hampshire.
Свобода мнений, ассоциаций и собраний – это суть демократии. Freedom of opinion, association, and assembly are the essence of democracy.
В Республике Узбекистан свобода совести гарантируется для всех. Freedom of conscience is guaranteed to everyone in Uzbekistan.
Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила. War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS