Exemplos de uso de "своей" em russo com tradução "her"

<>
mostrar
Она гналась за своей жизнью. She was running for her life.
Она помогала своей дочери одеваться. She aided her daughter in dressing.
Она может гордиться своей дочерью. She may be proud of her daughter.
Она прогуливается со своей собакой. She takes a walk with her dog.
Она на вершине своей формы. She's fencing at the top of her form.
Она хандрила в своей комнате. She moped in her room.
Прокатишь ее на своей метле, да? Ride her broomstick, right?
Она ухаживает за своей больной матерью. She cares for her sick mother.
Она не выходила из своей комнаты. She stayed in her room.
Верная своей мечте, она оставляет парня. To achieve her dream, she must leave him.
Артемисия увидела результат своей безупречной работы. Artemisia watched her flawless manipulation take shape.
Она влюбилась в брата своей подруги. She fell in love with her friend's brother.
Она хочет поговорить со своей мамочкой. She has been asking to speak with her mummy.
Сейчас она в плену своей печали. Tonight she's mewed up to her heaviness.
Она всегда добиралась на своей машине? Did she ever make it to her car?
Мэри взвесила это в своей руке. Mary weighed it in her hand.
Мэри любит кататься на своей лошади. Mary loves to ride her horse.
Она очень гордится своей коллекцией марок. She takes great pride in her stamp collection.
Оставаясь здесь она рискует своей карьерой. By staying here, she's jeopardising her career.
Она работала в интересах своей семьи. She worked in behalf of her family.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS