Exemplos de uso de "своей" em russo com tradução "your"

<>
mostrar
Вверху своей Страницы нажмите Настройки. On the top of your Page, click Settings.
Чтобы обновить категорию своей Страницы: To update your Page's category:
Иди к своей мамочке, неудачник. Go to your mummy, third-place pussy.
Удалить публикации из своей Хроники Remove posts from your Timeline
Не дай своей руке дрогнуть! Don't let your hand shake!
Откройте вкладку для своей подписки: Select the tab for your plan:
Вы подрались на своей дуэли. You have fought your duel.
Вы уверены в своей работе. You are confident in your work.
Пристегни ее к своей обвязке. Clamp it to your harness.
Отдай это своей будущей жене. Give this to your wife-to-be.
Скажи своей матери о поездке. Tell your mother about the trip.
Выберите название своей беспроводной сети. Select the name of your wireless network.
Начерти линию на своей бумаге. Draw a line on your paper.
Придайте своей рекламе визуальное единообразие. Create a sense of visual consistency across your ads.
"И подвигай своей нормальной рукой." "And move your normal hand."
Беги ради своей жизни, Трент. Run for your life, Trent.
Присвойте своей форме новое название. Give your form an updated name.
Милая, нужно дождаться своей очереди. Hone, you have to wait your turn.
Дождитесь своей очереди, или я. You wait your turn, or I'll.
Чтобы проанализировать эффективность своей рекламы: To see how your ad is performing:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS