Exemplos de uso de "своей" em russo com tradução "my"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos98850 its35992 their24128 his13219 your9572 my5607 her3974 own3181 outras traduções3177

mostrar

Я ревновал к своей матери. I Was jealous of my mom.

Я в своей комнате страха. I am in my panic room.

Да, до первой своей получки. ~ Until I get my first pay slip, yes.

Я солгал против своей воли. I told a lie against my will.

Как отменить публикацию своей Страницы? How do I unpublish or publish my Page?

Катался со своей девушкой, приятель. Giving my lady a ride, man.

Я уплываю со своей кровати. I'm floating up from my bed.

Иногда я пишу своей матери. I sometimes write to my mother.

Я переворачиваюсь в своей могиле. I'm rolling over in my grave.

Я просто пойду своей дорогой. I'm just going to go on my way.

Я живу со своей семьей I live with my family

Я работаю над своей стойкостью. I'm working on building up my tolerance.

Я делал такой своей матери. I give my mother a foot massage.

А я ждал своей очереди. While waiting for my turn to come.

Я спала со своей начальницей. I slept with my boss.

Я тосковал по своей родине. I was longing for my homeland.

Я говорила со своей мамой. I was on the phone with my mother.

Я лежу на своей кровати. I lay on my bed.

Я здесь со своей семьей I'm here with my family

Я скормил объедки своей собаке. I fed the leftovers to my dog.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS