Exemples d'utilisation de "сделать причёску" en russe

<>
Тебе надо одеться, сделать прическу. You have to dress, do your hair.
Мне нужно домой, сделать причёску. Uh, you know what, I got to go home and do my hair.
И тебе сделать причёску как-нибудь. Do your hair sometime.
Ты планировала сама сделать прическу и макияж? Were you planning on doing your own hair and makeup?
Но мы всё еще собираемся сделать прическу, не так ли? But we're still gonna do your hair, right?
Если кто-то действительно хочет покончить с собой, он не останавливается на полпути, чтобы сделать прическу. Anyone who is genuinely gonna kill themselves does not stop on the way to do their hair.
И решил сделать такую прическу. And decided to start doing his hair that way.
Посмотри, кто окончательно решил сделать себе сегодня прическу. Look who finally decided to do her hair today.
Если у нас будет дочь, надо сделать ей такую прическу. If we ever have a daughter, we should do her hair like that.
Ты потратил лишнее время сегодня вечером, чтобы сделать себе прическу, Натаниель? Did you spend extra time doing your hair tonight, Nathaniel?
И я должна сделать причёску настоящему человеку. And I have to style a real person's hair.
Можем сделать причёску, как в том журнале. We could do it like we saw in that magazine.
А я спросила у мамы, сможет ли она сделать мне причёску как у Коретты Скотт Кинг во время марша на Вашингтон. See, I asked my mama could she make my hair like Coretta Scott King had hers at the Washington March.
Вы сможете наконец-то сделать себе подходящую причёску, и не будете больше чувствовать себя усталой. You'll have to get a decent shag now and again not to get too bored.
Я только что сделала причёску. I've just done my hair.
Было глупо с твоей стороны сделать такую ошибку. It was silly of you to make such a mistake.
Кто ей делал причёску? Who did her hair?
У него под рукой нет того, что нужно, чтобы это сделать. He doesn't have what it takes to make it around here.
Ты сделала причёску. You got your hair done.
Я могу что-нибудь сделать для тебя? Is there anything that I can do for you?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger