Usage examples of "семья" in Russian with translation to English

<>
Семья разговаривала с шерифом Чилдрессом. The family talked to Sheriff Childress.
Мои родственники, семья, верные подданные. My affinity, my kin, my loyal men at arms.
У нас семья в Саутгемптоне. We have family in Southampton.
У тебя есть семья, Беовульф? Do you have family, Beowulf?
У Славки свои дела, семья. Slavka has his own life, his family.
Семья Гото начала налаживать связи. The go to family is starting to make connections.
У меня семья в Седоне. I got family down in Sedona.
Семья Лори живёт в Брисбене. Laurie's family lives in Brisbane.
Семья - не тема для разговора. The family must never be a topic of conversation.
Моя семья это престиж Алабамы. My family is Auburn royalty.
У моего дяди большая семья. My uncle has a large family.
Корабельная команда это как семья. A ship's crew is a lot like a family.
Выберите Настройки, затем выберите Семья. Select settings and then Family.
Ваша семья возвращается в Куахог. Your family is going back to Quahog.
Моя семья родом из Радо My family comes from Radom
Мы все втроем счастливая семья. The three of us are such a happy little family.
Моя подруга Тала, её семья. That's my friend Tala, her family.
Вся его семья в порядке. His family are all very well.
Что вообще значит слово "семья"? What exactly does the word family mean?
У моего друга большая семья. My friend has a large family.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!