Exemplos de uso de "серьезных" em russo com tradução "serious"
Traduções:
todos9171
serious5977
major831
severe745
grave709
large330
critical103
massive69
acute55
earnest20
solid15
grievous10
outras traduções307
Афазия может быть причиной более серьезных проблем.
Aphasia may indicate a more serious, underlying problem.
Я в прекрасных серьезных отношениях с пробиркой.
I'm in a pretty serious relationship with that cup.
Нельзя говорить парню что хочешь серьезных отношений.
You don't tell a guy that you want a serious relationship.
Но нынешняя ситуация требует принятия более серьезных мер.
But the current situation calls for far more serious measures.
Япония также находится перед лицом серьезных демографических проблем.
Japan also faces serious demographic challenges.
Но государственные предприятия являются также источником серьезных проблем.
But the SOEs have also been the source of serious problems.
Однако в подобных выводах существует ряд серьезных концептуальных недостатков.
But there are several serious conceptual flaws in this reasoning.
Мы не думаем, что ты созрел для серьезных отношений.
We just don't think you're ready for a serious relationship.
недемократический исход с доминированием военных, но без серьезных кровопролитий.
an undemocratic, military-dominated outcome, but no serious bloodshed.
Нет сомнения, что он виновен в серьезных военных преступлениях.
There is no doubt that he is guilty of serious war crimes.
Мы не можем продолжать брать, не ожидая серьезных последствий.
We can't keep taking without expecting serious consequences as a result.
Эта маленькая метелка только что стоила мне серьезных денег.
That little broomstick just cost me serious money.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie