Exemplos de uso de "слежу" em russo com tradução "watch"

<>
Я слежу за своей фигурой. I &apos;m watching my figure.
Я слежу за теми, кто следит за мной. I'm watching who's watching me.
Мой метод не особо сложен: я слежу за букмекерскими ставками. What I do is not very sophisticated: I watch the bookmakers’ odds.
И одновременно я постоянно слежу за тем, чтобы в это же время не вдохнуть свою собственную работу. And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time.
Я должен тут жить постоянно, я на телефоне 24 часа в сутки, и я слежу за планами. I get to live here as long as I'm on call 24 hours a day, and I watch over the plants.
Давай, следи за своим поведением! Come on, watch your behavior!
Следи за пульсацией артериального кровотока. Watch for pulsatile arterial flow.
И повнимательнее следи за дорогой! Watch your driving, you imbeciles!
Вадим, следи за рулевым винтом. Vadim, watch the tail.
Эй, Шифти, следи за Вестом! Hey, Shifty, watch Vest!
Оказалось, что за исследователями следили. The scientists, it turned out, were being watched.
Мы следим за его действиями». We’re watching what he’s doing.”
Пожалуйста следите за языком, Г. Please watch your language, Mr. Slade.
Следите за проксимальными нервными окончаниями. Watch the proximal nerve endings.
Следите за языком, старый пердун. You better watch your mouth, old man.
Вы говорите, следить за фаллоимитатором. You're saying watch out for the dildo.
Тебе надо следить за фигурой. You need to watch your figure.
Тебе нужно следить за фигурой. You have to watch your figure.
Я стараюсь следить за фигурой. I'm trying to watch my figure.
Следишь, чтобы я не растолстел? Watching me shape?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.