Exemplos de uso de "создания" em russo com tradução "creating"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos17852 creation2769 building2435 creating2241 establishing1186 making411 setting up393 construction220 creature114 generating104 producing64 fostering46 designing43 forging17 devising16 composing13 authoring9 framing3 outras traduções7768

mostrar

Выбор получателей путем создания запроса. To select the recipients by creating a query:

Продолжите процесс создания запроса предложения. Continue creating the RFQ.

Критерии для создания цен продажи Criteria for creating sales prices

Путем создания заказа контроля качества By creating a quality order

Критерии для создания трансферных цен Criteria for creating transfer prices

Инструменты для создания брендированных материалов Tools for Creating Branded Content

Прекращение автоматического создания вычисляемых столбцов Stop creating calculated columns automatically

Методы для создания заказа на покупку Methods for creating a purchase order

Он делал это путем создания движения. He did it by creating a movement.

Это делается путем создания промежуточной накладной. You do this by creating an on-account invoice.

Нужен опыт создания организации. Следующее - знания. But they want experience in creating an organization.

Элементы утверждения для создания задач утверждения Approval elements for creating approval tasks

Доступны новые методы создания шаблона WBS. There are new methods for creating a WBS template.

Вот пример создания объекта, принадлежащего пользователю: This is an example of creating a user-owned object:

Это должна быть задача создания богатства. It should be a challenge of creating wealth.

Шаблон ускоряет процесс создания записей клиента. Using a template speeds up the process of creating customer records.

Примечание – для создания всплывающих текстовых полей. Note: for creating pop-up boxes containing text.

Усовершенствования методов создания заявок на покупку Enhancements to the methods for creating purchase requisitions

Завершение создания схем начисления ключей распределения Finish creating allocation key accrual schemes

Блокировка номенклатур путем создания заказа контроля качества Block items by creating a quality order

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS