Exemplos de uso de "спасти" em russo

<>
Только чтобы спасти свою шкуру? Just to save your ass?
Как Европа может спасти Европу How Europe Can Rescue Europe
Только мир может спасти мир. Nothing but peace can save the world.
Спасти принцип нераспространения ядерного оружия Rescuing Nuclear Non-Proliferation
Это твой режим "спасти шлюшку". This is your "save a ho" mode.
Я вернулся, чтоб тебя спасти. I have come back to rescue you, you great dunderhead.
Индивидуализм Саркози может спасти Францию. Sarkozy's maverick ways could save France.
Завтра я попытаюсь его спасти. Tomorrow I make my bid to rescue him.
Как спасти вторые Минские соглашения? Here's How to Save the Minsk II Agreement
Те совята, нужно их спасти. Those owlets, we have to rescue them.
Я не могла спасти Трис. I couldn't save Tris.
Они пытаются спасти члена своего экипажа. They're trying to rescue their crew member.
Ты пытаешься спасти свою шкуру. You're lying to save your life.
Он сделал всё, чтобы спасти её. He did his best to rescue her.
Мы можем спасти белую акулу. We can save the white shark.
Но мы решили спасти Джеймса Лира. But we had decided to rescue James Leer.
Он пытался спасти твою жизнь. He was trying to save your life.
Только всеобъемлющая стратегия может спасти сейчас еврозону. Only a comprehensive strategy can rescue the eurozone now.
Предпринять попытку спасти это дело. To try and save this case.
Сможет ли грузин в изгнании спасти Украину? Can an Exiled Georgian Rescue Ukraine?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.