Exemplos de uso de "спин" em russo com tradução "back"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos571 back565 spin6

mostrar

Спина, нытье, забыли, насмешки, ругань. Back, cry, forget, snark, fight.

У неё также больная спина. She also has a bad back.

Через двадцать минут спина затекла. It hurts my back after only 15 minutes.

Грудь, живот, спина, ноги, плечо. Chest, abdomen, back, legs, shoulder.

О, это - снова твоя спина? Aw, is it your back again?

Коитус, животное о двух спинах. Coitus, the beast with two backs.

И рваная рана на спине? And the laceration on your back?

Медали, слава, похлопывания по спине. Medals, promotions, pats on the back.

С застёжкой-молнией на спине. With a zipper up the back.

Давай, по спине и ногам! Go on, down my back and my legs!

Он тащит на спине сумку. He carries a bag on his back.

Проверить линии на моей спине? Could you just check the lines on my back?

Алисия, похлопай себя по спине. Alicia, pat yourself on the back.

Он чувствовал боль в спине. He felt a pain in his back.

Прямо по спине того здоровяка. Right across big boy's back.

Можешь не бубнить за спиной? Get off my back, would you?

Да, только спину стало ломить. Maybe, but my back aches.

Последняя соломинка сломала спину верблюда. It is the last straw that breaks the camel's back.

Я почти немного нагнул спину. I almost arched my back a little.

Она будет тебе спину царапать? Will she scratch up your back?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS