Exemplos de uso de "спрошу" em russo com tradução "ask"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1440 ask1389 question27 inquire7 enquire7 query1 outras traduções9

mostrar

Я спрошу мистера Сойерса, сэр? Shall I ask Mr. Sawyers, sir?

Мадам Штайнер еще наверху, я спрошу. I'll go ask Mrs Steiner.

Ваша интуиция заработает, если я спрошу: And I can cultivate that intuition in you by just asking you:

Я спрошу его, придёт ли он. I'll ask him if he will come.

Я спрошу его, если он прийдёт. I'll ask him if he will come.

Я просто пошлю сообщение и спрошу Сандрингема. I will simply send a message to Sandringham asking him.

Я спрошу, устроит ли его твой звонок. I'll ask if he'll take a call.

Не против, если я спрошу, где ты работаешь? Do you mind if I ask what you do?

Я так не думаю, но обещала Броку, что спрошу. I didn't think so, but I promised Brock I'd ask.

А теперь, для разнообразия, я спрошу тебя кое-что о Мишель. Well, now for a change, I'm going to ask you something about Michele.

Вы сочтёте меня трусихой, если я спрошу, сколько у нас воды? Am I a terrible coward to ask how much water we have left?

Поэтому я рискну и спрошу, не согласитесь ли вы поужинать сегодня. I agree, which is why I'm gonna go out on a limb here and ask you to let me buy you dinner tonight.

Я просто спрошу, может ли Калеб пожить в комнате для гостей. I'm just gonna ask her if Caleb can stay in the guestroom.

Он ждет, пока я спрошу, хочет ли Эми чего-нибудь перекусить. He's awaiting for me to ask Amy if she'd like to get something to eat.

Что, если я просто спрошу Робин напрямую, есть ли у нее муж? What if I just ask Robin point blank if she has a husband?

Я спрошу тебя еще раз, старичок, и на этот раз слушай внимательнее. I'm going to ask you one more time, old man, and you listen carefully.

Я просто спрошу о том, где ты была вчера и прошлой ночью. I need to ask you about where you were yesterday and last night.

Если мне понадобится финансовый совет, я спрошу своего бухгалтера, а не цветочницу. If I want financial advice, I'll ask my accountant, not flower girls.

Рискуя прозвучать завистливым, я все таки спрошу как ты распознал электрический шок? At the risk of sounding a bit envious, I do have to ask, how did you figure out electric shock?

Давайте я спрошу у вас нечто такое, что вы принимаете без доказательств. So let me ask you something you may take for granted.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS