Sentence examples of "средневековый замок" in Russian

Select source language

Select target language

Мм, средневековый замок возвращенный к его оригинальному состоянию с веселыми банкетами и симпатичные веселые служанки. Uh, a medieval castle all restored to its original condition with jolly banquets and buxom serving wenches.

Какой-то средневековый английский замок, я подозреваю. Some medieval English castle, I suspect.

Этот замок стоит посетить. The castle is worth visiting.

Это средневековый собор. The cathedral dates back to the Middle Ages.

Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.

Вы хотите перестать ходить в средневековый бойцовский клуб? You wanna take a break from medieval fight club?

У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.

Я бросил средневековый бойцовский клуб. I'm done with medieval fight club.

Этот замок прекрасен. This castle is beautiful.

Брюгге - вероятно, самый хорошо сохранившийся средневековый город во всей Бельгии. Bruges is the most well-preserved medieval town in the whole of Belgium, apparently.

В моем городе есть замок. There is a castle in my town.

Средневековый бойцовый клуб два вечера подряд? Medieval fight club two nights in a row?

Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.

Средневековый манускрипт этой музыки, "Кармина Бурана", было найден именно в этом монастыре. The medieval manuscript of this music, "Carmina Burana," was discovered in this very abbey.

Дверь не открывается; наверно, замок сломался. The door will not open; lock must be out of order.

Добро пожаловать в средневековый бойцовский клуб. Welcome to medieval fight club.

К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок. Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.

Когда исламское государство захватывает город, его бойцы дают христианам выбор: платить средневековый налог, известный как джизья, принять ислам или умереть. When the Islamic State captures a city, its fighters give Christians the choice of paying a medieval tax known as the jizya, converting to Islam, or being killed.

Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака. We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.

Ещё один средневековый термин – «люди государевы», что переводится как «слуги его величества», – стал популярен среди высокопоставленных бюрократов. And another medieval term – lydi gosudarevy, which translates to “servants of his majesty” – has returned to favor among high-ranking bureaucrats.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download