Exemplos de uso de "среднему" em russo com tradução "medium"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos9010 average4417 middle1603 secondary1248 medium1063 mean362 median148 central141 medial4 mid-range3 neuter2 outras traduções19

mostrar

Этих банки все чаще протягивали руку помощи более рискованному малому и среднему бизнесу, а также помогали людям покупать недвижимость и открывать новые фирмы. These banks have increasingly reached out to more risky small- and medium-sized enterprises and helped people buy their own houses and start new businesses.

С другой стороны, пробитие индекса ниже поддержки на уровне 93.50 может обозначить среднесрочную верхушку индекса и повлечь откат на пути к 50-дневному скользящему среднему (MA) около 92.50. Conversely, a break below 93.50 support could signal at a medium-term top in the index for a possible pullback toward the 50-day MA in the mid-92.00s.

шланги среднего давления (класс 1); Medium pressure hoses (Class 1),

Длинные волосы, худощавый, среднего роста. Long hair, thin build, medium height.

Большой единорог или среднего размера? Big unicorn, medium size?

Говоришь, среднего размера - сгущеное молоко? You say that these medium-size are condensed milk?

Среднего телосложения, в малиновой футболке. Medium build, fitted crimson T-shirt.

Метр шестьдесят пять, среднее телосложение. Five foot five, medium build.

меняет текст на средний заголовок. Changes text to a medium header

Тройной средний, низкокалорийный, без пены. Medium triple, low fat, hold the foam.

Это ядро имеет средний размер. It's a medium-sized nucleus.

Келли Бэйли, пять футов, среднего телосложения. Kelly Bailey, five foot five, medium build.

Среднего роста, короткие тёмные волосы, вроде. Medium height, short brown hair, I think.

Блондинка, среднего роста, водит "Рэндж Ровер". Blonde hair, medium height, drove a Range Rover.

Не из наших, шатен, среднего роста. Haole, brown hair, medium height.

Филейная вырезка, средней прожарки, беарнский соус. Porterhouse, medium rare, bearnaise sauce.

Средний капуччино, с пеной, полторы порции. Medium cappuccino, dry, one and a half shots.

Я возьму средний кофе с собой. I'll just take a medium coffee to go.

Я тоже ношу средний, ничего страшного. I wear a medium, it's not a big deal.

Крылья средних размеров, они жужжащие существа. Medium-sized wings, they're buzzy things.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS