Exemplos de uso de "стирать" em russo com tradução "wash"

Procurar

Traduções:

todos142 wash72 blur14 erase14 do the laundry3 rub out1 obliterate1 outras traduções37

mostrar

Я буду стирать твою одежду. I'll even wash your clothes.

Я доверяю им стирать и сушить одежду. I trust 'em to wash and dry the clothes.

Я больше не хочу стирать одежду, Дейл. I don't want to wash clothes anymore, Dale.

Как же мне иначе им одежду стирать? How else am I going to wash their clothes?

Потому что стирать женщинам по-прежнему тяжело. Because it remains hard work for women to wash.

Следует мыть, стирать, хотя воды не хватает. It should be washed, wash it all although water is scarce.

Например, как стирать нижнее белье моей жены? Like how to wash my wife's underwear?

О, милый, их нельзя стирать в машинке. Oh, sweetie, you can't machine wash these.

Белье свое надо стирать, чтоб не стыдно было! We do not wash our own laundry!

Также, тебя не просили стирать мою грязную одежду. Neither were you asked to wash my filthy clothes.

Стирать его королевские носки будет больше, чем привилегией. Washing his royal socks will be even more of a privilege.

Я буду петь, а ты стирать мои носки. I can sing, you can wash my socks, whatever.

За той дверью, но сейчас пошла к ручью стирать. She is at that door, but now has gone to the brook to wash.

Она единственная, у кого получается стирать вручную мое белье. She's the only one who can hand wash my delicates.

Пока белый дым не пойдет, не стану белье стирать. Since fumata is not white, I do not wash the napkins more.

Только не говори мне, что мы будем стирать нижнее белье. And don't tell me we're washing underwear.

Ты можешь остаться голым пока я закончу стирать твою одежду. You can stay naked until I finish washing your clothes.

Я пошла стирать одежду, потому что так мне сказала сестра Суджата. I went to wash the clothes, because so I said Sister Sujata.

Ну, ему не придется стирать чьи-то носки на этих выходных. Well, he won't be washing anybody's socks this weekend.

Я хочу менять ему пеленки, стирать его одежду, кормить его грудью. I want to change its diapers, wash its clothes, breastfeed it.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!