Exemplos de uso de "страдаешь" em russo com tradução "suffer"

Traduções:

todos1536 suffer1314 long87 experience42 develop36 hurt25 get23 smart3 acquire2 agonize1 outras traduções3

Ты страдаешь от ложных воспоминаний. You suffer from a defective memory.

Ты и правда страдаешь от энуреза. You actually do suffer from enuresis.

Зимой страдаешь, но знаешь, что она полезна для зерновых. In winter one suffers, but one knows that it's doing the crops good.

Мне жаль, что ты так страдаешь, но я подумал, ты имеешь право знать. I'm sorry to see you suffer like this, but I thought you had the right to know.

Очевидно, что ты не страдаешь тем же заболеванием так как ты уже забыл моё театрализованное вступление. Obviously you're not suffering from the same condition 'cause you've already forgotten my dramatic voiceover.

При этом страдает экономический рост: Economic growth tends to suffer:

Он не страдает от нейродефицита. He suffers from no neurodeficit.

Но стратегия Буша страдает непоследовательностью. But Bush's strategy suffers from serious inconsistencies.

Евро страдает от структурных дефицитов. The euro suffers from structural deficiencies.

Разум страдает, и тело вопиет. The mind suffers and the body cries out.

Она страдает от синдрома дисфория. She's suffering from Dysphoria Syndrome.

Вы страдаете от аортального стеноза. You're suffering from aortic stenosis.

Исследователи начали страдать от голода. The explorers began to suffer from a severe lack of food.

Я сам страдаю от арахнофобии. You know, I suffer from arachnophobia.

Женщины страдают от такого заболевания. Women suffer from that disease.

И мы все от нее страдаем. And we are all suffering from it.

Он страдает от острой внутриклеточной деградации. He's suffering from acute subcellular degradation.

Моя сестра страдает от сильной простуды. My sister is suffering from a bad cold.

Она страдает от низкого кровяного давления. She suffers from low blood pressure.

Страдает от боли в правом бедре. He's been suffering from a right hip pain for a while.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!