Exemplos de uso de "суда" em russo com tradução "court"

<>
mostrar
Африка против Международного Уголовного Суда Africa Versus the International Criminal Court
Может я прошу снисхождения суда? May I ask the indulgence of the court?
Соглашения об исключительном выборе суда Exclusive choice of court agreements
Я из суда по делам несовершеннолетних. I'm with juvenile courts and probation.
Начинается заседание Окружного суда Лос-Анджелеса. Court of the county of Los Angeles is now in session.
Что ж, приказом суда, это предписание. Well, uh, by order of the court, this injunction.
Постановления суда по решениям Монти поразительны. The Court's rulings against Monti's decisions are devastating.
Адвокат и солиситор Высокого суда Малайзии. Advocate and Solicitor of the High Court of Malaya.
Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах. The court's verdict was based on falsified documents.
Я опираюсь на решение Верховного Суда. So I fall back on the Supreme Court's decision.
Кассационный Суд утверждает приговор апелляционного суда. The Cassation Court confirms the Appeal Court sentence.
Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер похвалил решение суда. California Gov. Arnold Schwarzenegger praised the court's decision.
Решение суда США опасно по двум причинам. The US court decision is dangerous for two reasons.
Протоколы суда, медицинские данные, электронная почта, фото. Court records, medical records, email, photos.
Последующие заседания Суда в ходе пленарной сессии Subsequent meetings of the Court in plenary session
«Без честного суда все бессмысленно», — подчеркнул Найем. “Without clean courts, everything is useless,” said Nayyem.
Глава 2 Состав и управление делами Суда Chapter 2 Composition and administration of the Court
Ей нужно было возвращаться в зал суда. She had to go back into court.
Часть 4: Состав и управление делами Суда; Part 4. Composition and Administration of the Court;
Представьте себе, что вы - член Верховного Суда. Suppose you were on the Supreme Court.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS