Exemplos de uso de "табелю" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Добавление сведений или комментариев к табелю учета рабочего времени Add details or comments to a timesheet
Настройка процедур утверждения журналов проектов, которые могут быть использованы, чтобы утвердить проводки по табелю учета рабочего времени, которые вводятся работниками. Set up project journal approval procedures, which can be used to approve time sheet transactions that are entered by workers.
Процедуры утверждения журнала могут использоваться для утверждения проводок по табелю, введенных сотрудниками. Journal approval procedures can be used to approve timesheet transactions that are entered by workers.
На странице списка Неразнесенные табели можно просмотреть распределения по бухгалтерским счетам табеля, изменить сведения строки табеля и вручную разнести часы по табелю. On the Unposted timesheets list page, you can view timesheet accounting distributions, modify timesheet line details, and manually post timesheet hours.
Прежде чем работник может отправить часы по табелю учета рабочего времени для определенной категории, профиль работника должен быть связан с этой категорией в форме Группы проверки работник/категория. Before a worker can submit project timesheet hours for a particular category, their worker profile must be associated with that category in the Worker/category validation groups form.
Просмотр табелей учета рабочего времени. View timesheets.
Выберите конфигурации для Электронный табель. Select configurations for the Electronic timecard.
После определения операции можно дополнительно определить накладные расходы, номенклатуры и часы трудозатрат для табеля учета рабочего времени, которые требуются для выполнения этой работы. After you have defined an operation, you can optionally define the miscellaneous charges, items, and time sheet labor hours that are required to perform the work.
Проверка табелей учета рабочего времени. Review timesheets.
О регистрациях в электронных табелях About registrations in electronic timecards
Что касается системы контрактов для временного персонала, то 5 июля 2006 года Отдел людских ресурсов направил представительствам в странах, отделам и подразделениями напоминание, с тем чтобы обеспечить представление ими отчетов об оценке и табелей учета рабочего времени до выплаты вознаграждения. Regarding contractual arrangements for temporary personnel, on 5 July 2006, the Division for Human Resources sent a reminder to country offices, divisions and units to ensure that they submit evaluation reports and time sheets prior to processing payments.
Внутрихолдинговые табели учета рабочего времени Intercompany timesheets
О регистрациях в электронных табелях [AX 2012] About registrations in electronic timecards [AX 2012]
К другим проектам в области информационной технологии относятся электронная система поиска проектной информации, облегчающая планирование и контроль за выполнением надзорных функций; усовершенствованная система ввода и маршрутизации корреспонденции и документов, работающая на базе программы «Lotus Notes»; и система учета времени, отведенного на реализацию проектов, под названием «Профессиональный табель». Other information technology projects include the electronic project tracking system to facilitate planning and monitoring of oversight assignments; an improved correspondence and document logging and routing system, supported by Lotus Notes; and Time Sheet Professional, a system for tracking time charged to projects.
Новый табель учета рабочего времени New timesheet
Следующее требуется информации для регистрации потребления времени на электронном табеле: The following information is required to register time consumption on the electronic timecard:
Удаление табеля учета рабочего времени Delete a timesheet
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Посещаемость и время присутствия > Электронный табель. Click Home > Common > Time and attendance > Electronic timecard.
Изменение табеля учета рабочего времени Modify a timesheet
Работники могут регистрировать посещаемость на форме регистрации и в электронном табеле. Workers can make time and attendance registrations in a registration form or in the electronic timecard.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS