Exemplos de uso de "таблиц" em russo com tradução "table"

<>
Узнайте о других возможностях таблиц See what else tables can do
Создание таблиц в базе данных Create a table
Удаление данных из связанных таблиц Deleting data from related tables
Создание таблиц с помощью конструктора Build tables with Table Designer
Настройка основных таблиц управления покупками Configuring basic purchasing control tables
Список таблиц для связывания или импорта List of tables to link or import
Затем создайте условие для сравнения таблиц. You then create a criterion to compare the tables.
Взглянем на первичные ключи обеих таблиц. Let’s look at the primary keys for both tables.
Отношения таблиц отображаются в окне "Отношения". Table relationships are viewed in the Relationships window.
Создание таблицы с помощью конструктора таблиц Create a table with Table Design
Создание таблиц и назначение типов данных Build tables and set data types
Сравнение двух таблиц с помощью объединений Compare two tables by using joins
Завершив добавление таблиц, нажмите кнопку Закрыть. Click Close when have finished adding the tables.
Использование более коротких названий таблиц данных Shorter names to the data tables
для таблиц, находящихся на стороне "многие". to show which table is on the "many" side.
Клиент больше не использует коды таблиц. The client no longer uses table IDs.
Определения ограничений таблиц можно использовать универсальным образом. Table constraint definitions can be used generically.
Запустится конструктор таблиц, и появится вкладка «Конструктор». The Table Designer starts and this new tab appears.
Создание таблиц базы данных на основе листов Create database tables from the worksheets
(Имена таблиц на изображении соответствуют используемому примеру.) (Names of the tables in the image correspond to the example we’re using.)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!