Exemplos de uso de "такой" em russo com tradução "such"

<>
mostrar
Почему ты такой врун, Джеффри? Why are you such a fudge packer, Jeffrey?
Надо прекращать быть такой скотиной. I gotta stop being such a jerk.
Такой сценарий нельзя считать невозможным. Nor is such a scenario far-fetched.
Несправедливо соблазнять Германию такой ролью. It’s unfair to tempt Germany into such a role.
Нельзя быть такой болтушкой, Эдит! Don't be such a chatterbox, Edith!
О, она бывает такой кокеткой! Oh, she can be such a tease!
Ноэ не единственный такой первопроходец. Noé is not the only such pioneer.
Чёрт, это такой прилив адреналина. Man, it's such an adrenaline rush.
Пациенты - это такой недооцененный ресурс. Patients are such an underutilized resource.
Такой человек обречён на успех. Such a man ought to succeed.
Почему ты такой кретин, Малколм? Why are you such a wanker, Malcolm?
Вонючка такой привередливый в еде. Stinky is such a finicky eater.
Такой подход уже имеет прецедент. There is precedent for such an approach.
Он был такой крутой парень. He was such a cool guy.
Такой сценарий возможен, но маловероятен. Such a scenario is possible, but not at all likely.
Ты не такой уж Гринч. Oh, you're not such a Grinch.
Но почему в такой спешке? But why are you in such a hurry?
Жаль, что вы такой подлец. It's just too bad that you're such an asshole.
С такой быстрой поимкой Валета. Such a quick capture of the Knave.
Как можно реализовать такой сценарий? How can such a scenario be realized?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS