Exemplos de uso de "такой" em russo com tradução "such"

<>
mostrar
У Твистера был такой взгляд. There is such a look in Twister's face.
Это такой защитный адвокатский лепет. This is such defense attorney psychobabble.
Мой отец совсем не такой. My father is no such man.
Но почему в такой спешке? But why are you in such a hurry?
Чёрт, это такой прилив адреналина. Man, it's such an adrenaline rush.
Надо прекращать быть такой скотиной. I gotta stop being such a jerk.
Такой метод может показаться разумным. Such a method may appear sensible.
С такой быстрой поимкой Валета. Such a quick capture of the Knave.
Вонючка такой привередливый в еде. Stinky is such a finicky eater.
Пациенты - это такой недооцененный ресурс. Patients are such an underutilized resource.
Из-за такой малой суммы. Over such a small amount of money.
Как будет выглядеть такой мир? What will such a world look like?
Но такой исход остается сомнительным. But such an outcome remains in doubt.
Почему ты такой врун, Джеффри? Why are you such a fudge packer, Jeffrey?
Такой был серьезный маленький мальчик. Such a serious little boy.
Санки это такой классный спорт. Tobogganing is such a cool sport.
Ноэ не единственный такой первопроходец. Noé is not the only such pioneer.
Такой подход уже имеет прецедент. There is precedent for such an approach.
Она была такой сторонницей этикета. She was such a stickler for etiquette.
Почему ты такой кретин, Малколм? Why are you such a wanker, Malcolm?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS