Exemplos de uso de "требую" em russo com tradução "require"

<>
mostrar
Я требую создать видение неаполитанцев пушек. I require a vision of some Neapolitans and some guns.
Я требую травяного чая для пищеварения. I require herbal tea for my digestion.
Скажите Доктору, я требую, чтобы он немедленно отдал мне темпоральный ограничитель. Tell the Doctor I require the temporal limiter immediately.
Присоединение к международным конвенциям и их реализация требую политичной воли и заинтересованного участия задействованных стран, с тем чтобы достичь разумного уровня гармонизации с точки зрения законодательства, институциональных структур и практики. The accession to and implementation of the international conventions requires political will and commitment of the countries involved in order to achieve a reasonable level of harmonization in terms of legislation, institutions and practices.
Отсутствие требования знания рынка Форекс No previous Forex knowledge or experience required
Выберите пункт Требовать загрузку профиля. Select Require Profile Download.
Требовать ПИН-код для доступа Require PIN to access
Требовать шифрование на картах памяти Require encryption on storage cards
Требовать ввода алфавитно-цифрового пароля. Require alphanumeric password
Требовать алгоритм шифрования S/MIME Require encryption S/MIME algorithm
Требовать подписанный алгоритм S/MIME Require signed S/MIME algorithm
Требовать шифрование сообщений S/MIME Require encrypted S/MIME messages
Требовать ввода буквенно-цифрового пароля Alphanumeric password required
Требовать подписанные сообщения S/MIME Require signed S/MIME messages
Требовать проверку подлинности всех отправителей Require that all senders are authenticated
Требуемая маржа для хеджевой позиции Margin Required for Hedge Position
Список требуемого оборудования доступен здесь. A list of required hardware is available here.
Указание требуемого уровня рейтинга необязательно. Setting the required rating level is optional.
Требуемые разрешения для приложения SlideShare Permissions required for the SlideShare app
Выберите все требуемые графики оплаты. Then select all the payment schedules that you require.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS