Exemplos de uso de "трюку" em russo com tradução "trick"

<>
mostrar
Нет, этому трюку я научился в тире Бенни на Кони Айленд. No, that's a little trick I picked up from Benny's shooting gallery in Coney Island.
По большей части заслуга принадлежит магическому трюку, когда ты думаешь, что все идёт к одному, и вдруг ты понимаешь, что внезапно оказываешься в другом месте. A great piece of comedy is a verbal magic trick, where you think it's going over here and then all of a sudden you're transported over here.
Мы должны прекратить выполнять трюк. We've got to stop doing the trick.
Он не может предварять трюк. He can't introduce this trick.
Что бы потренировать наш трюк. To practice our trick.
Омела, трюк, чтобы раскрыть меня. Mistletoe, a trick to reveal myself.
Это не замок для трюка. This isn't a trick lock.
Кол знает все ее трюки. Kol knows all of her tricks.
Мы не совершаем волшебных трюков. We’re not doing magic tricks.
Спрут, который знает тысячу трюков. The octopus of a thousand tricks.
Здесь жизнь придумывает совершенно новый трюк . Well, it's here that life introduces an entirely new trick.
Еще раз, это не оптический трюк. Again, this is not an optical trick.
Это "камера обскура", трюк с зеркалами. It's a "camera obscura", a trick with mirrors.
Всего лишь человек с сомнительными трюками. A faker, simply a man with a bag of tricks.
Этот умник проделывает здесь небольшие трюки." This is a smart academic doing a little bit of tricks here."
Магические трюки подчиняются архетипам повествовательной беллетристики. The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction.
Трюки с бухгалтерией по всему миру Accounting Tricks Around the Globe
Этим трюком ты меня не одурачишь. You can't fool me with a trick like that.
Не рассчитывай на многое, этим трюком. Do not count too much on that trick.
Конечно, в этом должен скрываться некий "трюк". Surely, this must be some "trick."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS