Exemplos de uso de "узел" em russo com tradução "node"

<>
mostrar
Перезагрузите узел, чтобы применить изменение. Restart the node to apply the change.
Щелкните Создать > Узел по умолчанию. Click New > Default node.
Разверните узел Отчеты SSRS > Отчеты. Expand the SSRS Reports > Reports node.
Пуля, видимо, повредила атриовентрикулярный узел. The bullet must've injured his atrioventricular node.
В AOT разверните узел Классы. In the AOT, expand the Classes node.
Войдите на любой узел кластера. Log on to any node of the cluster.
Принесите первый узел обработки данных. Bring the first data node.
Разверните узел Измерения > Проводки ГК. Expand the Measures > Ledger transactions node.
Её корковый узел подвергся низкоэнергетическому скачку. Her cortical node was exposed to a low-energy EM surge.
Выберите узел, для которого создается запись. Select the node that you are creating a recording for.
Узел API Graph /test-user позволяет: The /test-user Graph API node can be used to:
Щелкните Создать и выберите Маршрут - узел. Click New and select Route node.
Разверните узел Включить обработку главной книги. Expand the Enable general ledger process node.
Выберите Создать, а затем выберите FOR - узел. Select New and then select FOR node.
Верхний узел — это самый верхний уровень иерархии. A top node is the highest level in a hierarchy.
В области действий щелкните Новый узел категории. On the Action Pane, click New category node.
В дереве разверните узел Группы сборщиков данных. In the tree, expand the Data Collector Sets node.
В левой области щелкните корневой узел каталога. In the left pane, click the catalog's root node.
Щелкните узел Модельное дерево правой кнопкой мыши. Right-click the Modeling tree node.
В нижней части модельного дерева появится новый узел. A new Default node appears at the bottom of the modeling tree.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS