Exemplos de uso de "уменьшении" em russo com tradução "waning"
Traduções:
todos1293
reduction832
decrease194
decreasing52
diminishing34
shrinking17
drop in16
lessening15
diminution11
abatement10
shrink9
shrinkage8
minimizing8
easing7
downsizing7
minimising3
waning3
moderating3
zoom out2
scaling down2
zooming out1
whittling1
outras traduções58
В условиях уменьшения западного влияния страны Восточной Европы, скорее всего, упрочат экономические и дипломатические связи с Россией.
With Western influence waning, Eastern European countries will likely deepen their economic and diplomatic ties with Russia.
Похоже, что президент Обама пытался продемонстрировать уменьшение значимости России для США, однако кризис на Украине и его последствия для Европы говорят о том, что Россия весома и значима как всегда.
President Obama seemed to be trying to demonstrate Russia’s waning relevance to the United States, keeping it “in perspective,” as he said, but, it is clear from the crisis in Ukraine and the ripple effects on all of Europe that Russia is as relevant as ever.
А теперь, когда администрация Обамы всё уверенней переходит к решению центральной проблемы - восстановлению экономического роста и снижению уровня безработицы, она рискует забуксовать, поскольку снижение экономической эффективности на фоне завышенных ожиданий приводит к уменьшению политической поддержки.
And now, as the administration shifts to a more central focus on restoring growth and employment, it risks getting bogged down as declining economic performance relative to expectations translates into waning political support.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie