Usage examples of "урока" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2112 lesson1998 school63 homework12 period10 other translations29

Он спал во время урока. He was asleep during the lesson.

Я шла с урока по домоводству на урок физики и увидела маму, стоящую в школе, она рыдала. I was walking from home economics to science class to see my mom standing in the school office, she's crying.

Макс, ты не можешь заниматься математикой во время урока истории. Max, you can't do math homework during history class.

Я собиралась поджечь сарай с инструментами после пятого урока. I was gonna torch the utility shed after fifth period.

Их аутсорсинга следует извлечь два урока. Two lessons emerge from the outsourcing debate.

Но когда моя мать пришла забрать меня из моего любимого места в дюнах и сразу заметила, что я плакал, то я сказал ей, что ко мне придрались в школе, из-за того что я не имел белого свитера для урока физкультуры. But when my mother came to pick me up from my favorite spot in the dunes, and she immediately noticed that I had been crying, I told her that I had been teased at school, because I didn't have a white sweater for the phys ed class.

Ты не должна была приходить в этот класс до третьего урока. You're not supposed to be in this class until third period.

Я ушел сегодня с середины урока! I left in the middle of my lesson!

Никогда не тусовалась, уходила с четвертого урока, говорила своей матери, что ночует у меня, но ко мне не приходила. She'd never hang out, disappear during fourth period, tell her mom she was spending the night, and she wasn't.

Два урока следуют из этих соображений. Two lessons arise from these considerations.

Мы не собираемся ждать еще одного урока. We will not wait for another version of this lesson.

До конца урока осталось всего 10 минут. There are only 10 minutes left until the end of the lesson.

Курт, нельзя просто так менять тему урока. Kurt, you can't just change the lesson like that.

Четыре урока служат залогом этого значительного успеха. There are four lessons of that great success.

Из этого опыта я вынес два урока. I have learned two lessons from this experience.

Финансовый кризис в Европе преподал два урока. Two lessons have emerged from Europe’s financial crisis.

Пожалуйста, не мешайте мне следить за ходом урока. Please don't disturb me while I'm concentrating on the lesson.

Из данного прискорбного события можно извлечь три урока. There are three lessons to be drawn from this sorry episode.

Из этого урока вы узнали о том, что… In this lesson, you have learned that …

Но Соединенные Штаты не извлекли урока из этой ситуации. But the United States has not learned its lesson.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download