Exemplos de uso de "установленному" em russo com tradução "install"
Traduções:
todos9060
establish2710
install2618
set2449
determine632
enable350
fixed139
stated49
assigned34
institutional17
outras traduções62
При создании установочного носителя обязательно выберите выпуск Windows 10, соответствующий уже установленному на вашем устройстве выпуску.
When creating installation media, make sure to choose the edition of Windows 10 that matches the edition already installed on your device.
Вы можете ввести действительный ключ продукта, соответствующий выпуску Windows, установленному на вашем устройстве, либо переустановить выпуск Windows 10, соответствующий вашей цифровой лицензии.
You can either enter a valid product key that matches the edition of Windows installed on your device or reinstall the edition of Windows 10 that matches your digital license.
В дополнение к коду, установленному на всех страницах сайта, для динамической рекламы для туризма вам понадобится добавить на разные страницы четыре события индивидуально настроенных данных.
In addition to the code installed on all pages of your website, dynamic ads for travel require four Custom Data events to be added to different pages of your website.
В дополнение к коду, установленному на всех страницах веб-сайта, для динамической рекламы вам понадобится добавить на разные страницы своего веб-сайта три события индивидуально настроенных данных.
In addition to the code installed on all pages of your website, dynamic ads require three Custom Data events to be added to different pages of your website.
Она могла бы быть предотвращена, если бы все более энергичному инспекционному режиму Организации Объединенных Наций, установленному по принятии резолюции 1441 (2002), было предоставлено больше времени для обеспечения эффективной и поддающейся контролю ликвидации иракского оружия массового уничтожения.
It could have been prevented if the increasingly robust United Nations inspections regime, installed after the adoption of resolution 1441 (2002), had been allowed more time to secure the effective and verified elimination of Iraq's weapons of mass destruction.
Применительно к электрооборудованию в целом должны выполняться требования, предъявляемые к группе взрывоопасности IIС, температурный класс Т5, либо применительно к электрооборудованию, установленному на узле двигателя и коробки передач транспортного средства, под капотом транспортного средства или в кабине водителя, должны выполняться требования, предъявляемые к группе взрывоопасности IIС, температурный класс Т4 ".
The requirements for explosion group IIC, temperature class T5 shall be met for equipment in general or explosion group IIC, temperature class T4 for equipment installed on the vehicle engine and gearbox assembly, under the vehicle bonnet or in the driver's cab.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie