Usage examples of "фильтр" in Russian with translation to English

<>
show all
Фильтр SmartScreen: вопросы и ответы SmartScreen Filter: FAQ
Используй их как двойной фильтр. Use them as binary sifters.
Какие функции выполняет грамматический фильтр? What does the grammar filter do?
Фильтр по выделению (ALT+F3) Filter By Selection (ALT+F3)
Чтобы включить фильтр ненормативной лексики: To turn on the profanity filter:
Фильтр по сетке (CTRL+G) Filter By Grid (CTRL+G)
Фильтр максимального времени хранения календаря Max calendar age filter
Нажмите, чтобы применить другой фильтр. Click to apply another filter.
Ваша модель мира это фильтр. Your model of the world is the filter.
Фильтр по полю (CTRL+K) Filter By Field (CTRL+K)
Вы используете телепатический фильтр восприятия. You're using a perception filter.
Выберите Защита > Фильтр вредоносных программ. Select protection > malware filters.
Гораздо лучше использовать команду «Фильтр». A much better way is to use the Filter.
Нажмите Create Filter (Создать фильтр). Click Create Filter.
Как листик, который проскочил сквозь фильтр. Like a leaf through a filter.
В форме Фильтр укажите условия фильтрации. In the Filter form, select the conditions to filter by.
HF1 Нагреваемый предварительный фильтр (не обязателен) HF1 Heated pre-filter (optional)
Первый фильтр вредоносных программ в списке. The first malware filter in the list.
Первый фильтр нежелательной почты в списке. The first spam filter in the list.
В области действий щелкните Создать фильтр. In the action pane, click Create Filter.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download