Verwendungsbeispiele von "формул" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Вставка значений, а не формул Paste values, not formulas
Использование формул в сводных таблицах Using formulas in PivotTables
Основные ошибки при создании формул Avoid common errors when creating formulas
Использование формул в сводных диаграммах Using formulas in PivotCharts
Создание формул в сводной таблице Create formulas in a PivotTable
Примеры формул для проверки данных Examples of formulas in data validation
Консолидация данных с помощью формул Use a formula to consolidate data
Будет открыта форма Конструктор формул. The Formula designer form is displayed.
Оно отображается в строка формул. The actual value is displayed in the formula bar.
Балансировка партий для формул доли Batch balancing for potency formulas
Поле имени в строке формул. Name box on the formula bar.
Рекомендации, позволяющие избежать появления неработающих формул How to avoid broken formulas
Группа "Зависимости формул" на вкладке "Формулы" Formula Auditing group on the Formula tab
О функциях конструктора формул [AX 2012] About formula designer functionality [AX 2012]
Отображением формул можно управлять следующим образом: You can control the display of formulas in the following ways:
Строка состояния находится под строкой формул. The status bar is dragged all the way up to the Formula Bar.
Настройка и ведение формул [AX 2012] Setting up and maintaining formulas [AX 2012]
Сравнение выражений Access и формул Excel Comparison of Access expressions and Excel formulas
Предотвращение отображения формулы в строке формул Prevent a formula from displaying in the formula bar
Просмотр всех формул, используемых в сводной таблице View all formulas that are used in a PivotTable
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!