Exemplos de uso de "хотите" em russo com tradução "wish"

<>
mostrar
Хотите внести средства на счет? Wishing to deposit funds?
Вы все еще хотите попробовать кусочек? Do you still wish to try a slice?
Можете назвать это самоцензурой, если хотите. Call it self-censorship if you wish.
Адвокат, Вы хотите взять вступительное слово? Counsellor, you wish to make an opening statement?
Хотите иметь постоянный доступ к своему счету? Wish to have alternative choices to access your trading account?
Укажите валютную пару, которой Вы хотите торговать Pick the currency pair you wish to trade
Вы хотите предоставить еще какие-то доказательства? Do you wish to introduce any other evidence?
Введите имя человека, с которым хотите поговорить. Enter the name of the person you wish to speak to.
Открывать столько демо-/реальных счетов, сколько Вы хотите Open as many Demo/Live trading accounts as you wish
Хотите вы узнать, что это за вопрос, Кейт? Do you wish to hear this urgent matter, Cate?
Так вы хотите передать это дело своим адвокатам? Then you wish to handle this matter through your attorneys?
Хотите что-нибудь сказать в ответ на обвинение? Do you wish to say anything in answer to the charge?
Нажмите ленту с элементами, которые вы хотите использовать. Click on the feed that contains the items you wish to use.
Щелкните значок типа сообщения, которое вы хотите отправить. Select the icon of the type of message you wish to send.
Выберите рисунок, который вы хотите вставить в Word. Select the picture you wish to insert in Word.
Ищите лорда Дарлингтона, если хотите найти леди Уиндермир. Look for Lord Darlington if you wish to find Lady Windermere.
Я на машине, если хотите, я Вас подвезу. I have a car, I can give you a lift, if you wish.
Установите флажки напротив видов данных, которые вы хотите синхронизировать. Tick or untick the checkboxes next to the data types you wish to sync.
Может, вы просто не хотите пока возвращаться в пресвитерий? Maybe you do not wish to return to the presbytery just yet?
Мисс, если хотите, наш охранник проводит Вас до дома. Miss, if you wish our security can take you to your home.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS