Exemples d'utilisation de "Will" en anglais

<>
It will, and it should. Это имеет, и будет иметь значение.
Will there always be paninis? Панини будут всегда?
What will you search for? Что вы хотите найти?
That is my will, Lord Shim. Это моя воля, господин Шим.
Do we have the will? Но есть ли у нас желание?
Will, you grind your teeth? Уилл, вы скрипите зубами?
I made my will, Joseph. Я составил своё завещание, ЖозЭф.
Its purpose was to ensure that the will of the public could not be fully expressed through the ballot box. Её предназначение заключалось в том, чтобы гарантировать невозможность полного волеизъявления населения посредством голосования.
The treatment will be agressive. Лечение будет агрессивным.
there will be natural disasters. будут природные катаклизмы.
Will you have some tea? Не хотите ли Вы чаю?
China’s Triumph of the Will Триумф воли Китая
I will fulfill the wish. Я исполню это желание.
That's Will Smith, dumbass. Это Уилл Смит, дятел.
I unsealed Morn's will. Я распечатал завещание Морна.
In contrast to the object, we are referring in this case to the expression of will and its effects in time. В отличие от объекта в данном случае мы ссылаемся на волеизъявление и на его временн * е последствия.
Science will never go away. Наука будет всегда.
More compromises will take place. Будут новые компромиссы.
Will you have some coffee? Не хотите ли Вы кофе?
It'll give you the will. Это сделает тебя сильным волей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !