Exemplos de uso de "цитатах" em russo com tradução "quote"

<>
mostrar
Главная идея его статьи нашла отражение в следующих цитатах из нее: The article’s thesis can be fairly summarized by the following quotes:
Объединенные данные о популярных цитатах из ваших материалов, которыми люди поделились вместе с самими материалами. A chart of aggregated popular quotes from your content that were shared along with the content.
Я дам несколько показательных цитат: I'll give you a couple of representative quotes:
Вот цитата из Брайана Эно: This is a quote from Brian Eno:
Последняя цитата принадлежит Ричарду Фейнману: And the last one is a Richard Feynman quote:
Дополнительные правила для плагина «Цитата» Additional policies for the Quotes Plugin:
Публикация цитаты в мобильной сети Quote Sharing for Mobile Web
Вот несколько цитат, указывающих на это: Here are a few quotes indicating that:
Вот подлинная цитата из Алана Тюринга: This is a quote, actually, from Alan Turing:
Данная идея точно передана следующей цитатой: This idea is nicely captured by this quote:
И тогда я увидел эту цитату: And then I saw this quote:
Публикация цитаты для iOS и Android Quote Sharing for iOS & Android
Это взято из Джеймс Джойса. Вторая цитата: It's a James Joyce quote.
Если цитат не было, это поле не отображается. If no one shared quotes from your content, this field does not appear.
Plugin Code: код вашего плагина «Цитата» из конфигуратора. Plugin Code: Your quote plugin code from the configurator.
В Гринписе все взволнованы, Киты-счастливы. Это цитата. Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote.
Простите, что прерываю ваше пикетирование цитатами из Неприкасаемых. Oh, I hate to interrupt in the middle of a Untouchables quote fest.
Он приводит такую цитату: «Перестаньте называть нас расистами. He quotes one person saying, “Stop calling us racists.
Добавлено FBSDKShareLinkContent.quote для поддержки публикации цитат из ссылки. Added FBSDKShareLinkContent.quote to support sharing quotes from a link.
г. Плагин «Цитата» не должен использоваться в игровых приложениях. d. Game apps must not use the quotes plugin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS