Exemplos de uso de "части" em russo com tradução "part"

<>
mostrar
Разрешение изменения части защищенного документа Allow changes to parts of a protected document
Только без части в Ашраме. I skipped the Ashram part.
Теперь пришло время трудной части: Now comes the hard part:
Как свиные части движут миром How pig parts make the world turn
Ссылки на другие части файла Link to other parts in your file
Части ODF-файлов не обрабатываются. No parts of .odf files are processed.
Общие замечания по части VIII General comments on part VIII
Одна часть возраста, три части ликера. One part age, three parts liquor.
Кроме части "переехать из своего дома". Except for the "moving out of your house" part.
Я разобью ее на три части. I'm going to break the problem down into three parts.
Для полей доступны части типов данных. Data Type parts are available for fields.
Нумерация части и заголовок должны гласить: The part number and title should read
Пожалуйста, разделите пиццу на три части. Please divide the pizza into three parts.
Сроки погрузки и выгрузки части груза Loading and discharge times for parts of the cargo
И постоянно трёт свои интимные части. And she rubs her hands all over her private parts.
Увеличенное изображение части тела в рекламе Advert images focusing on zoomed body parts
Даже части самолёта назывались по-французски. Even the parts of the airplane had French names.
Разрыв в первой части двенадцатиперстной кишки. There's the tear on the first part of the duodenum.
И разъехались в разные части планеты. And they all moved to different parts of the planet.
Применение одинарного интервала к части документа Single-space part of a document
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS