Beispiele für die Verwendung von "via" im Englischen

<>
einblenden
Client-side login via Javascript Вход на стороне клиента через Javascript.
Fixed video uploads via ShareApi. Исправлен процесс загрузки видео через ShareApi.
Source: Laura Dern, via television Источник: Лора Дерн, по телевидению.
Managing via the Graph API Управление с помощью API Graph
Deposits are executed via Intellect Money payment system. Ввод средств данной системой осуществляется посредством IntellectMoney.
And then clear a path via the south stairwell. И пусть очистят путь через южную лестничную клетку.
You happen onto Via Del Mar Boulevard? Вы не были на бульваре Виа де ла Мар?
Server-side Login via OAuth Вход на стороне сервера через OAuth
Via Xbox Wireless and USB Через беспроводные функции Xbox и USB
Email Notifications: Notifications you receive via email. Уведомления по эл. почте: уведомления, которые вы получаете по эл. почте.
Managing via the App Dashboard Управление с помощью Панели приложений
You signed up and deposited $10,000 via credit card: Вы подписались и разместили $ 10 000 посредством кредитной карты:
Sending objects via requests, by explicitly stating an action_type and object_id: Отправка объектов через запросы путем явного указания action_type и object_id:
We should call my atelier in the Via Palestro. Позвоню в свое ателье на Виа Палестро.
Server-side login via OAuth Redirect. Вход на стороне сервера через перенаправление OAuth.
Transactions made via the Platforms; 24.1.2 операций, совершаемых через платформы;
The Magpie identified his customers via pseudonyms. Сорока опознает своих клиентов по псевдонимам.
C) Via Command Line Option в) С помощью командной строки
You signed up and deposited $17,000 via credit card. Вы подписались и разместили $ 17 000 посредством кредитной карты.
92% of new infections are through sex, 6% via the bloodstream and 2% perinatal. 92% заражений относятся к половому пути, 6% через кровь и 2% к перинатальному пути.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen