Exemplos de uso de "яму" em russo com tradução "hole"
Именно поэтому Шестерка должна прекратить рыть себе яму.
That is why the Six should stop digging a deeper hole.
Не рой другому яму - сам в нее попадешь.
Do not dig a hole for somebody else; you yourself will fall into it.
Лучших сынов Тихого Дона поклали вы в зту яму.
They were the finest sons of the Don that you have put in that hole.
Мы выкопали яму, положили туда Гэннона, и сверху засыпали землей.
We dug a hole, we put Mr Gannon in and then earth on top.
В действительности, развитые страны, включая США, вырыли себе глубокую яму.
Indeed, advanced countries, including the US, have dug themselves into a deep hole.
Это говорит о том, что Кэмерон, вероятно, сам себе вырыл яму.
This highlights the hole Cameron may have dug for himself.
В окопной войне обычная практика выкопать яму, называемую ловушка для гранаты.
In trench warfare, a common practice is to dig a hole called a grenade sump.
Я кидалась в Аватара булыжниками, он захныкал, а Сокка свалился в яму.
I threw some rocks at the Avatar, he got all whiny, and Sokka fell in a hole.
Проклятье, если даже увидите какую-нибудь яму, в которой она может поместиться - проверьте.
Hell, you see a hole big enough for her, I want you in there.
Трамп роет себе яму с тех самых пор, как начали возникать проблемы с Россией.
Trump has been digging a hole for himself from the beginning on Russia-related issues.
Понадобилось больше десятилетия, чтобы выкопать нынешнюю яму, понадобится также некоторое время, чтобы из нее вылезти.
It took more than a decade to dig today’s hole, and climbing out of it will take a while, too.
Сейчас, Гарри, я хочу, чтоб ты встал на колени и начал загребать песок в яму.
Now, Harry, I want you to kneel down and start pulling the sand into the hole.
Так что я вылил ее, и решил пройтись, чтобы проветрить голову и, бац, упал в яму, трезвый, как стеклышко.
So I poured it out, took a walk to clear my head and, bam, fell down a hole, stone-cold sober.
Поэтому, выкопав себе яму отставкой Коми, он в ответ на нарастающие проблемы скорее всего будет копать ее еще глубже.
And so, even having dug himself into a hole by firing Comey, his response to the problem was always likely to amount to digging deeper.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie