Ejemplos de uso de "Он спас" en ruso con traducción al turco

<>
Он спас нам жизнь. O hayatlarımızı kurtaran adam.
Одной собственности он спас на многие миллионы. Milyonlarca dolarlık mal zararını önlemiş olması yeter.
Он спас тебе жизнь. Biraz önce hayatını kurtardı.
Но он спас мне жизнь. Ama o adam hayatımı kurtardı.
И сейчас его уважают те, кому он спас жизнь. Ve o, bizlerle, hayatını ona borçlu olanlarla tanımlandı.
Но отважным и бесстрашным, возможно, он спас мне жизнь! Fakat hayatımı kurtarmış olabilecek, cesur ve korkusuz bir baş belası.
Значит он спас "Гинденбург". "Hindenburg" u mu kurtardı?
Через служение Богу, он спас стольких людей, включая и меня. Papazlığı boyunca, benimki de dahil olmak üzere bir çok hayat kurtardı.
Кларисса, он спас Олимп. Clarisse, o Olympus'u kurtardı.
Он спас всех этих людей. Bu insanların hepsinin hayatını kurtardı.
Он спас мою жизнь и получил значок детектива. Hayatımı kurtardı ve kendisi bir dedektif rozeti aldı.
Он спас жизни своих друзей. arkadaşlarının hayatını da kurtarmış oldu.
Он спас меня, Уилла. Beni o kurtardı, Willa.
Кстати, он спас мне жизнь. Aslına bakarsan o benim hayatımı kurtarmıştı.
Ладно, он спас тебе жизнь. Tamam, o senin hayatını kurtardı.
Он спас мать Команданте! Komutanın annesinin hayatını kurtardı!
"и Он спас меня от долгой, бесконечной смерти с тобой". 've beni seninle birlikte uzun ve sonsuz bir ölümden beni kurtardi. "
Он спас Вам жизнь. Hayatını kurtaran kişi o.
Он спас твою тощую задницу. Cılız götünü nasıl kurtardı ama.
Почему он спас ее? Peki bizi neden kurtardılar?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR