Ejemplos de uso de "Сыграй" en ruso con traducción al turco

<>
Дорис, я играю в одиночку! Сыграй со мной! Doris ben tek başıma oynuyorum, senin de oynaman gerek.
Сыграй для меня, папочка. Benim için çal, babalık.
Сыграй для нас, Миа. Bizim için çal, Mia.
Только сыграй свою роль. Sen rolünü oyna yeter.
Сыграй "Когда проходит время". "Zaman Geçtikçe" yi çal.
Отложи-ка crema catalana, и сыграй нам чего-нибудь. Crema catalana'yı bırak da bize bir şeyler çal.
Гитара. Сыграй это на гитаре. Bir de gitarla çal. "
Сыграй мне что-нибудь из Нила Даймонда. Bana Neil Diamond'dan bir şey çal.
Вернись туда и сыграй. Oraya git ve oyna.
пожалуйста, сыграй для меня. benim için piyano çalmanı istiyorum.
Сыграй со мной разок. Benimle bir el oyna.
Пожалуйста, сыграй что-нибудь веселое и ободряющее. Mutlu ve neşelendirici bir şey çal lütfen.
Дрю, немедленно сыграй мне эту песню. Drew, şu an benimle çalman gerek.
"Сыграй в мою игру", "Как меня зовут?" "Oyunumu oyna"., "Benim adım ne?"...
Сыграй для меня, прошу тебя. Benim için bir şarkı çal lütfen.
Давай, Чарли. Сыграй. Haydi Charlie, çal.
Просто сыграй что-нибудь из Норы Джонс. Bu doğru değil. Norah Jones çaldın.
Иди сыграй со мной. Gel de benimle oyna.
А теперь сыграй чертову сцену! Şimdi, lanet sahneyi oyna!
Так сыграй сочинителя, черт возьми! O zaman, yazar rolünü oyna.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.