Exemplos de uso de "Толстый" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Она любит толстый хлеб. O kalın ekmek sever.

"Толстый" - эта характеристика звучала чаще всего. "Şişman" kelimesi onunla sıklıkla ilişkilendirilen kelimelerden biriydi.

Он толстый и безработный. Şişko ve işsiz biri.

Не толстый и не худой. Ne şişman ne de zayıf.

Как и твой толстый череп, легавый! Senin kalın kafan gibi, polis bey.

Ты не крупный парень, ты толстый. Sen iri yapılı değilsin ki, şişkosun.

Я не шучу! Толстый! Şişko bir tane, ciddiyim.

Ты Августус Глуп, толстый немецкий мальчик. Sen şişko Alman çocuk, Augustus Gloop'sun.

Большой толстый червь жрет вашу систему. Şişman bir solucan sistemin içerisinde dolanıyor.

Толстый следит за мелким. Şişko olan diğerine bakıyor.

Чуваки, Я толстый, и думаю что осилю целую. Beyler, ben çok büyüğüm, tamamıyla başa çıkabilirim sanırım.

А ты толстый вялый член. Ama sen büyük bir çüksün.

Мальчик с веснушками, толстый азиат с наращенными волосами, обезьяна. Çilli oğlan, saçına kaynak yaptırmış şişko Asyalı, şeytani maymun.

Уверена, у тебя есть большой, толстый монокль. Eminim büyük, kalın bir bifokal camlı gözlüğün vardır.

Нет, у этого волоса круглое поперечное сечение и толстый верхний слой. Hayır, saç gövdesinin enine kesiti dairesel ve derinin üst kısmı kalın.

Где ты шлялся, толстый придурок? Hangi cehennemde kaldın koca piç kurusu?

Он был маленького роста, толстый, розовощекий. Küçük, şişman, neşeli kırmızı yanaklı biriydi.

Он не толстый, правда? Şişman değil, değil mi?

Хах, Толстый Тони? Ha? Şişko Tony?

Другой способ сказать "толстый". Şişman demek için havalı laflar bunlar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS