PROMT.One

Usage examples of "быть хорошим" in Russian with translation to Turkish

И пока я стараюсь быть хорошим, он купается в грехах. Ama bu arada ben biliyorum ki kendisi bir sürü günah işliyor.
Научи его, как быть хорошим командиром. İyi bir kumandan olmanın yollarını ona öğret.
Я хочу быть хорошим гражданином. İyi bir vatandaş olmak istiyorum.
Быть хорошим это для трусов и демократов. Kibarlık, korkaklar ve Demokratlar için vardır.
Я только хотел творить добро, быть хорошим. Sadece doğruyu anlatmak istedim. İyi biri olmak istedim.
И продолжать дело отца - вот что значит быть хорошим сыном. Bu şekilde baban için işleri devralman iyi bir evlat olduğunu gösterir.
Я ему ответил, что можно быть хорошим инженером и носить бороду. Ona, sakalın iyi bir mühendis olmak için bir engel oluşturmadığını söyledim.
Значит, нужно нарушать правила, чтобы быть хорошим копом? Kuralları ihlal ettin yani iyi bir polis olmak için mi?
И он старается быть хорошим сыном. Ve iyi bir evlat olmaya çalışıyor.
Я хочу быть хорошим поваром. İyi bir aşçı olmak istiyorum.
Тебе следовало быть хорошим парнем. Senin iyi biri olman gerekiyordu.
Да, это называется быть хорошим сыном! Evet, buna iyi evlat olmak denir!
Я стараюсь быть хорошим братом. İyi bir ağabey olmaya çalışıyorum.
Слишком счастлив, чтобы быть хорошим гендиректором. İyi bir CEO olmak için fazla mutlu.
Хочешь сказать, я не могу быть хорошим хирургом и мамой. Hem iyi bir cerrah hem de iyi bir anne olamayacağımı söylüyorsun.
Я здесь пытаюсь быть хорошим и приготовить закуски. Burada iyi biri olmaya çalışıyorum ve yemek hazırlıyorum.
Чтобы быть хорошим лидером, иногда нужно принимать сложные решения. İyi bir lider olabilmek için bazen zor seçimler yapman gerekir.
Я старался быть хорошим отцом. İyi bir baba olmaya çalıştım.
Я могу быть хорошим слушателем. İyi bir dinleyici olduğunu söylerler.
"Как большинство мальчишек, он полон грехов, но он обещал быть хорошим". "Gençlerin çoğu gibi o da günahkâr bir çocuk ama uslu duracağına söz verdi."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how