Exemplos de uso de "езжайте" em russo com tradução para o turco

<>
Езжайте туда и оторвитесь по полной. Oraya gidin, hem oyalanmış olursunuz.
Теперь езжайте и найдите его! Şimdi git ve bul onu.
Езжайте в Модесто, обойдите дома престарелых. Modesto'ya gidin ve huzur evlerini kolaçan edin.
Рид и Прентисс - езжайте на место преступления. Pekala. Reid ve Prentiss, olay yerine gidin.
Езжайте с мамой, ладно? Annenizle gidin, tamam mı?
В больницу. Езжайте, я останусь. Siz hastaneye gidin, ben kalırım.
Езжайте, Капитан. Я пройдусь пешком. Siz gidin Reis, ben yürüyeceğim.
Ладно, езжайте, веселитесь. Evet. -Haydi git eğlen.
Езжайте домой, мистер Коннор. Eve dönün, Bay Connor.
Вы с Эриком езжайте в Ист-Энд, обеспечьте прикрытие Бауэру. Sen ve Erik, doğu yakasına gidip Bauer'e destek sağlayın.
Вы трое езжайте туда и верните Саманту домой. Üçünüzün oraya gidip, Samantha'yı eve getirmenizi istiyorum.
Да, просто езжайте прямо. Evet, sadece düz gidin.
А прямо езжайте и всё. Dümdüz bu yolu takip et.
Когда закончите здесь, езжайте на квартиру жертвы. DiNozzo, burada işin bitince kurbanın evine git.
Езжайте домой, ребята. Отдохните. Хорошо. Siz eve gidin, biraz uyuyun.
Это хорошо. Соберите немного вещей и езжайте. Tamam o zaman hemen gidip eşyaları hazırla.
Езжайте прямо и после моста поверните налево. Burdan düz gidin ve köprüden sola dönün.
Езжайте обратно как ехали. Geldiğin yoldan geri dön.
Разворачивайтесь и езжайте на север. Geri dönün ve kuzeye gidin.
Езжайте вы, я потом. Siz önden gidin. Ben yetişirim.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS