Exemplos de uso de "займусь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Спасибо. Я этим займусь. Teşekkürler, şimdi ilgilenirim.

А я займусь этим. Tamam bunu ben hallederim.

Покажите мой корабль, и я займусь делом. Bana jetimi gösterin ve ben de hemen baslayayim.

Как говорила великая Де Блази, моя предшественница за этим столом, сегодня вечером я займусь двумя вещами. Selefim büyük De Blasi derdi ki: "Bu gece iki şey yapacağım; çorba içip sevişeceğim."

Я займусь этим и перезвоню Вам. Bir bakacağım, size geri dönerim.

Ладно, займусь мясом. Tamam, eti yapacağım.

Нет, я займусь. Asıl sen bana bırak.

Знаете, чем я займусь? Ne yapmam gerek biliyor musunuz?

Да. Я займусь твоей мамой. Evet, annenle ben ilgilenirim.

Я займусь этим сегодня. O konuyla bugün ilgileneceğim.

Не беспокойтесь, я займусь. Zahmet etmeyin, ben bakarım.

А если закон будет бессилен, я сам им займусь. Ve eğer yasalar bunu yapmazsa, onun icabına kendim bakacağım.

Больше тебе не надо этого делать. Я этим займусь. Artık bunu yapmana gerek yok, çünkü ben yapacağım.

Вот прям счас этим и займусь. Bak ne diyeceğim, hemen ilgileneceğim.

Пойду покормлю птичек, потом займусь цветами. Şimdi kuşları besleyeceğim sonra da bitkilerle ilgileneceğim.

А я займусь Бобби. Bobby ile ben ilgilenirim.

Я займусь своими делами. Ben de işlerimi halledeyim.

А я займусь джедаями. Jedi'larla ilgileneceğim.

Я с удовольствием займусь этим. Onunla da ilgilenirim seve seve.

Пойду займусь организацией транспорта. Peki. Ulaşımla ben ilgilenirim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS