Usage examples of "помочь мне" in Russian with translation to Turkish

Можете помочь мне найти вишни? Kirazları bulmama yardım eder misiniz?

Не могли бы вы помочь мне с скатертью? Şu uzun masa örtüsünü katlamama yardım eder misin?

Кто-нибудь хочет помочь мне с моим багажом? Çantalar için yardım etmek isteyen var mı?

Можешь подойти на секундочку помочь мне тут? Yardıma gelir misin biraz? - Tabii.

Ты должен помочь мне, Мэлоун. Bana yardım etmen gerek, Malone.

Погоди, можешь помочь мне слезть? Bekle, inmek için yardımın gerekiyor.

Я попросила его вернуться и помочь мне с Мэттом. Ondan eve gelip bana Matt konusunda yardım etmesini istedim.

ты хочешь помочь мне вломиться в крайне защищенную исследовательскую лабораторию? Yüksek güvenlikli bir araştırma tesisine girmeme yardım etmek ister misin?

Помочь мне с косметическими процедурами? Güzellik bakımımda bana yardım edersin?

Я думаю, ты достаточно умна, чтобы помочь мне прижать Генри. Ve bence, Henry'i saf dışı bırakmamda bana yardım edecek kadar akıllısın.

Клаудия и Майка могут помочь мне здесь. Clauida ve Myka bana burada yardımcı olurlar.

Я заставил его помочь мне. Bana yardım etmesi için zorladım.

Тебе придётся нарушить какие-нибудь законы, что помочь мне в этом? Bana yardım etmek için çiğnemen gereken bir yasa falan var mı?

Он собирался помочь мне с братом... Bana kardeşim için de yardım edecekti...

Вы сможете помочь мне получить их? Aletlerin elime geçmesine yardım edebilir misiniz?

Так почему я отправил тебя в прошлое, чтобы помочь мне? O zaman seni neden bana yardım edesin diye geri gönderdim ki?

Это могло помочь мне победить Зума. Bu Zoom'u alt etmeme yardım edebilirdi.

Ты можешь помочь мне перемолоть колбасу. Şu sosis eziyetinde bana yardım et.

Донна, не устану благодарить тебя за то, что согласилась помочь мне с Кэролайн. Donna, Caroline konusunda yardım etmeyi kabul ettin ya sana ne kadar teşekkür etsem az.

Помочь мне раздобыть кое-что. Bir şey temin etmelisin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!