Usage examples of "приедем" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы приедем сегодня утром. Bu sabah orada olacağız.
Когда приедем, допрос буду вести я. Burada geldiğimizde, sana birkaç soru soracağım.
Знаешь, как он будет вонять, когда мы туда приедем. Biz oraya varana kadar ceset leş gibi kokar, farkında mısın?
Приедем, и доктор тебя осмотрит. Ama oraya gittiğimizde seni görmesini sağlayacağız.
Слушай, мы скоро приедем. Bak, birazdan orada olacağız.
Мы с радостью приедем утром, если.. Bakın, yarın da gelirsek sorun olmaz.
Мы приедем через часов. saat içinde dönmüş oluruz.
Мы не будем останавливаться, пока не приедем на место. Canım sigara içmek istiyor. - Oraya varana dek durmayacağız.
Когда приедем, он сузит круг. Biz oraya varıncaya kadar bunu daraltacaktır.
Мы приедем на выходные. Gelecek hafta sonu geliyoruz.
Скажите, чтобы продолжали наблюдение, пока мы не приедем. Oradaki birime biz oraya varana kadar izlemeye devam etmelerini söyle.
Как только приедем домой, я больше не... Eve gider gitmez, seni bir daha asla...
Мы немедленно туда приедем. Tamam. Hemen oraya geliyoruz.
Мы с Кираном точно приедем. Kieran ve ben oraya geleceğiz.
Сейчас приедем, агент Веллер. Hemen geliyoruz, Ajan Weller.
Еще две тысячи раз по столько и приедем. Bu mesafeyi kere kat ettik mi, oradayız.
Найдём папу и приедем. Babamızı bulduktan sonra geleceğiz.
Мы приедем через несколько минут. Birkaç dakika içinde orada olacağız.
Просто подожди пока мы приедем. Oraya gidene kadar bekle dostum.
Ничего не делай, пока мы не приедем. Biz oraya gelene kadar bir şey yapma. Tamam.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!