Usage examples of "приятная" in Russian with translation to Turkish

<>
В наши дни это большая редкость. Но очень приятная. Evet, insanlar artık yapmıyor ama güzel bir şey.
Это самая приятная вещь, которую кто-либо делал для меня. Bugün benim için yaptığın şey sadece güzel olmaktan ibaret değildi.
И она не очень-то приятная. Ve hiç hoş şeyler değil.
Очень приятная и щедрая. Çok hoş ve cömert.
И она очень даже приятная. Ve fena kızda değil hani!
Рыжие волосы, бледная кожа, тоже очень приятная. Kızıl saçlı, soluk renkli ve oldukça hoş biriydi.
Это приятная, непринуждённая беседа между двумя подругами. İki arkadaş arasında öylesine güzel bir sohbet olacak.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданность. Bay Furlong. Ne beklenmedik bir zevk.
Не самая моя приятная поездка за границу. Yurt dışına yaptığım en güzel seyahatim değildi.
Да, очень приятная. Evet, epey hoştu.
У тебя такая приятная нежная кожа. Çok güzel yumuşak bir cildin var.
Зато приятная новость - нетронутая печень. Başka bir iyi haber temiz karaciğer.
Вы очень приятная женщина. Çok kibar bir bayansın!
Джули - самая приятная девушка в мире. Yani, Julie dünyadaki en iyi kızdır.
Самая приятная часть моей работы. Emanet avukatı olmanın eğlenceli yönü.
Приятная они пара, Джон и Мэри. Çok hoş bir çift. John ve Mary.
Разве это не приятная неожиданность? Bu ne hoş sürpriz böyle?
Подождите, подождите, у нас такая приятная... Bekle, bekle, biz güzel bir sohbet...
Альма, дорогая, какая приятная встреча. Alma, seni görmek ne güzel canım.
Леди Кенна, всё на что я надеялся это приятная компания, чтобы осмотреть замок. Leydi Kenna, burada tek ümidim, ah, bana kaleyi gezdirecek tatlı bir yoldaş.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!