Usage examples of "пропала" in Russian with translation to Turkish

<>
Почему ты так внезапно пропала? Neden birden bire gözden kayboldun?
Эвелин пропала больше двух лет назад. Evelyn kaybolalı iki yıldan fazla oldu.
А Джемма Теллер, похоже, пропала. Ve Gemma Teller da sırra kadem bastı.
"Эрика Сакаки пропала после того как покинула ночной клуб около ночи". "Erika Sakaki. Survey'den çıktıktan sonra gece saat: 00 sularında kayboldu."
Только сейчас связь пропала. Bağlıydım ama sinyali kaybettim.
На следующий день она пропала. Ertesi gün, Lily gitmişti.
Когда пропала ваша жена? Eşiniz ne zaman kayboldu?
Моя сестра отсюда бесследно пропала. Kız kardeşim burada ortadan kayboldu.
Джессика О 'Доннелл пропала вчера вечером. Jessica O 'Donnell dün gece kayboldu.
Она пропала на неделю. Bir haftalığına gözden kayboldu.
Она пропала, доктор Мёрфи. Dr Murphy, o gitti.
Жена мэра не пропала. Başkanın eşi kayıp değil.
Связь пропала сразу, как они доложили об источнике энергии на планете. Bilinmiyor. Bağlantı takımın gezegen yüzeyinde bulduğu enerji kaynağını rapor ettikten sonra kayboldu.
Она пропала много лет назад. Birkaç yıl önce burada kayboldu.
Ещё и Клариса пропала. Clarice de ortalıktan kayboldu.
Пропала лет назад. yıl önce kaybolmuş.
И большая часть костюмов Чака пропала из шкафа. Ve görünüyor ki Chuck'ın takım elbiseleri dolaptan gitmiş.
Потому как клянусь, что его машина пропала. Bahse varım ki, onun arabası ile gitti.
Нет. Пропала еще женщина. Bir kadın daha kayboldu.
Но одна карточка пропала. Ama bir kart kayıp.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!