PROMT.One

Usage examples of "kadem bastı" in Turkish with translation to Russian

Ve Gemma Teller da sırra kadem bastı. А Джемма Теллер, похоже, пропала.
Dün gece sıcak bastı. Я просто вспотел ночью.
Üç kadem mi efendim? Три градуса? Сэр?
Bence Harold oldukça önemli bir noktaya parmak bastı. Ладно. Я думаю, Гарольд привел убедительные доводы.
Öylece sırra kadem basmış olamaz! Они не могли просто исчезнуть.
Güzel noktaya parmak bastı. Он привёл весомый аргумент.
Bazılarımız anında sırra kadem basmaya hazırlıklıdır. Некоторые из нас готовы исчезнуть незамедлительно.
Ağaç devrildi, havuzu su bastı. Дерево упало. Ручей вышел из берегов.
Ya konuşursun ya da sırra kadem basarsın! Ты заговоришь или исчезнешь с лица земли!
Yani marşa bastı ve sandviçi arabamın arka koltuğa fırlattı. АЛАН Завела машину и бросила сендвич на заднее сиденье.
Ne yapıyor bu? Pisliğe mi bastı? Он что там, на дерьмо наступил?
Sadece coğrafya işte, eline bastı. Просто он наступил ей на руку.
Polisler ana depoyu bastı. Копы взяли главный тайник.
Senin de bastı mı? У тебя горят ноги?
Benimki gaza bastı, unuttun mu? Моя нажала на газ, помнишь?
Ve bir kitap bastı, ve biz de ordan aşırıyoruz. И издал книгу, а мы просто живем по ней.
Tom ayağıma bastı. Том наступил мне на ногу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how